波士顿（美联社）——克里斯塔普斯·波尔津吉斯及时回归波士顿凯尔特人队，帮助球队赢得 NBA 总冠军。

这位身高 7 英尺 2 英寸的拉脱维亚球员在缺席了前两场比赛后于周一晚上复出，在 16 分钟内得到 5 分和 1 个篮板，帮助凯尔特人队在第五场比赛中以 106-88 击败小牛队，赢得了第 18 个 NBA 总冠军。

“我付出了一切。我付出了一切，”他说。“而且，成为冠军的感觉太棒了。”

波尔津吉斯因左脚踝肌腱脱臼缺席了第三场比赛。他被允许在第四场比赛中上场，但在波士顿以84-122 输给达拉斯的比赛中，他从未停止热身。

周一早上，他被列为不确定上场球员，但在比赛开始前大约 2 个半小时，他进行了场上训练。训练内容包括投篮、一些轻度接触的低位练习和横向移动练习。

凯尔特人队主教练乔·马祖拉在周一比赛前告诉记者，波尔津吉斯将可以上场，并表示：“我们期待今晚看到他。”当波尔津吉斯从波士顿替补席上走下来，在第一节比赛还剩 6 分 49 秒时上场时，全场欢呼雀跃。

他第一次投篮（三分球）失败，随后两次罚球命中。他还投中了两次球，包括在第四节的扣篮，这让波士顿领先 21 分，最终全场 4 投 2 中。

“今晚就是那个夜晚，”他说。“我当时想，‘听着，我会倾尽所有。’我非常高兴能参与其中，为球队做出贡献。”

凯尔特人队表示，他的肌腱问题与波尔津吉斯在 4 月 29 日第一轮对阵迈阿密热队时小腿拉伤无关，那次拉伤导致他缺席了 10 场比赛。

“那是撕裂了。然后我的肌腱就错位了。每走一步都会很疼。比如，我在达拉斯散步时，我的腿就会肿起来，”他说。“我当时想，我不知道我该怎么打球，如果我要打球的话。但我的心态一直是，我会努力找到一种方法来解决这个问题。

“不知怎么的，我为这场比赛做好了准备。很大程度上肯定是因为在花园球馆打球、在球迷面前打球、有机会结束比赛而肾上腺素激增。伙计，我做到了。”

波尔津吉斯在本赛季季后赛的前六场比赛中场均得到 13.5 分和 5.0 个篮板，其中对阵达拉斯的第一场比赛得到 20 分、6 个篮板和 3 次盖帽。