达拉斯（美联社）——达拉斯小牛队面临两个选择。要么打包前往波士顿，要么打包去度假。

波士顿在等待您。

由于这是历史上最大的一场大胜，本届 NBA 总决赛尚未结束。卢卡·东契奇在上半场拿下了 29 分中的 25 分，凯里·欧文拿下 21 分，独行侠队在周五晚上的比赛中延续了他们的赛季，在第四场比赛中以 122-84 击败凯尔特人队，避免被淘汰。

38 分的最终分差是 NBA 总决赛历史上第三大分差，仅次于 1998 年芝加哥公牛队以 96-54 击败犹他爵士队和 2008 年凯尔特人队以 131-92 击败洛杉矶湖人队。

“这很简单。我们不必把事情复杂化。这不是手术，”小牛队教练杰森·基德说。“我们的团队已经准备好了。他们准备庆祝，我们坚持了下来。我们很绝望。我们必须继续保持这种打法。他们试图关上大门。这个联盟中最难的事情就是当你拥有一个没有什么可失去的团队时关上大门。今晚，你看到了这一点。”

小牛队的明星在第三节结束时就已精疲力竭，这是有原因的。从一开始，达拉斯队就占据了绝对优势，第一节结束时小牛队领先 13 分，半场结束时领先 26 分，第三节结束时，双方替补球员都上场之前，小牛队领先 38 分。

在周五之前，17 届总冠军凯尔特人队在 NBA 总决赛中输得最惨的一次是 1984 年以 104-137 输给湖人队。这场比赛更惨。有时甚至惨得多。达拉斯队在第四节的最大领先优势是 48 分——这是凯尔特人队整个赛季面临的最大分差。

“准备并不保证一定能成功，”凯尔特人队教练乔·马祖拉说。“我认为我们的过程很棒。我认为我们的投篮训练很棒。我认为我们昨天的录像课很棒。我认为球员们的意图是正确的。我只是觉得事情没有按照我们的意愿发展，我认为达拉斯队打得比我们好。他们只是打得更努力。”

这场失利是波士顿五周来的首场失利，终结了凯尔特人队史最长的季后赛十连胜纪​​录，也使他们失去了成为 NBA 历史上第一支以 4-0 横扫西部决赛和总决赛的球队的机会。

杰森·塔图姆得到 15 分，萨姆·豪瑟得到 14 分，杰伦·布朗和朱·霍勒迪各为凯尔特人队拿下 10 分。

小蒂姆·哈达威在第四节拿下 15 分，德里克·莱弗利二世为达拉斯拿下 11 分和 12 个篮板。莱弗利在比赛初期就暗示小牛队将迎来一个好夜晚。他在第一节中段命中一记三分球——这是他 NBA 职业生涯中的第一个三分球，这一球让小牛队永远领先。

他们开始奔跑。并且一直奔跑。

“这不会改变任何事情，”东契奇说。“就像我在这个系列赛开始时说的那样，这是第一场到第四场的比赛。我们会一直坚信不疑。我们会继续前进。我非常相信这支球队能做到。”

半场结束时比分是 61-35，达拉斯在开场 24 分钟内也丢了很多分。小牛队在半场结束时三分球 15 投 5 中，罚球 16 投 10 中——但他们还是完全控制了比赛。

“我认为获胜很难。我认为赢得任何一场比赛都很难。但赢得 NBA 总决赛第四场比赛非常困难，”霍利迪说。“我认为他们绝望了，我认为他们给了我们一记重拳，我们无法以我们想要的方式恢复过来。”

波士顿队上半场有很多低谷，其中一些是历史性的：

——在马祖拉担任教练的两个赛季中，35分是凯尔特人队半场得分最低的一次。

— 半场落后 26 分，是波士顿本赛季第二大分差。1 月 11 日，凯尔特人队在半场结束时落后密尔沃基 37 分，这是本赛季前 99 场比赛中，仅有的 8 次半场落后两位数的情况之一。

— 半场分差是波士顿在 NBA 总决赛历史上最大的分差，35 分的得分是凯尔特人队在上半场的第二低分。2010 年 6 月 15 日，他们在系列赛第 6 场比赛中以 31 分战胜湖人队，而湖人队在第 7 场比赛中获胜。

即使在本赛季逆转比以往任何时候都更容易的情况下，半场领先 23 分或以上的球队在周五晚上的比赛中也以 76-0 领先。

现在比分是 77-0。巧合的是，这是东契奇的球衣号码。

凯尔特人肯定在想，下半场开始时，如何稍微缩小达拉斯的领先优势，让比赛变得有趣起来。然而，小牛队却迅速拿下比赛；在第三节的前 4 分 32 秒，他们以 15-7 的比分将达拉斯的领先优势扩大到 76-42。

波士顿曾经希望大举反攻并横扫对手，但这一切希望都破灭了。第三节还剩 3 分 18 秒时，马祖拉同时召回了所有首发球员，当时达拉斯以 88-52 领先。

“我希望我们周一的表现会更好，”凯尔特人中锋艾尔霍福德说道。

小牛队在本系列赛中仍然面临着最艰难的攀登——NBA历史上还没有一支球队在0-3落后的情况下成功逆转——但是第一步已经完成了。

“我们没有什么可失去的，”基德说。